lunes, 17 de noviembre de 2008

¿Cómo podría hacerte ver? y Nunca te diré adiós











Nunca Te Diré Adiós

Guardian

Álbum: Nunca te diré adiós

Composición: Letra y Música: Jamie Rowe / David Bach / Tony Palacios / John Elefante
Traducíón y adaptación de la canción al español por Alejandro Allen

Sé que no ha sido fácil,
Cuántas veces te he visto caer
Más en las lluvias o tormentas
Mi amor por tí nunca cesó

Mas si pudieras ver
Cuánto Yo te amo a tí
Serías libre
Pues Yo te quiero así

Ves pasar los días
Y los restos de
Cada uno de esos sueños que Te mostré

Mas toma lo restante
Hay sueños nuevos sólo para tí
Ya no veas atrás más sólo veme a Mí

Mas si pudieras ver
Cuánto Yo te amo a tí
Serías libre
Pues Yo te quiero así

Y Yo nunca te diré adiós
Pues tienes todo mi amor
Y de tu lado no me iré
Yo siempre te perdonaré
Y Yo nunca te diré adiós

Y Yo sé que el amor y la vida es fría
Cuando todo lo ves gris

Más tú puedes darme a Mí tu carga
Mi Hijo di por tí
Y Yo no te voy a abandonar, ¡no, No!

Más si pudieras ver
Cuánto Yo te amo a tí
Serías libre
Pues Yo te quiero así

Y Yo nunca te diré adiós
Pues tienes todo mi amor
Y de tu lado no me iré
Yo siempre te perdonaré
Y Yo nunca te diré adiós


¿Como Podría Hacerte Ver?

Guardian

Álbum: Promesa

Composição: Steve Taylor / Jamie Rowe

Traducíón y adaptación de la canción al español por Alejandro Allen

Me levanté y te quedaste ahí
No lo entendiste, tu desilusionó

Pero no dudé,
Sabía que mi cambio ibas a ver.
Ya eso fue tiempo atrás

Los dias se acortan mucho frío hace hoy
Si escuchas mi oración
No sé si te molestará que al orar por tí
No pueda más el llanto resistir
Mucho tiempo há sido así

Los días se acortan, talvez hoy va a nevar
¿Cómo podría hacerte ver, al que vive en mí?
¿Cómo podría hacerte ver, como te amo a tí?
¿Cómo podría hacerte ver, al que vive en mí?
¿Qué no lo ves?

Los días se acortan, mas yo no me rendiré.
¿Cómo podría hacerte ver, al que vive en mí?
¿Cómo podría hacerte ver, como te amo a tí?
¿Qué es lo que me falta hacer?
¿Hay algo que no pueda ver?
¿Qué es lo que te sacudirá?
¿Para que veas a Dios?

No hay comentarios: